Avançar para o conteúdo principal

Mensagens

A mostrar mensagens de Novembro, 2013

Lysistrata

(Esta review está um pouco atrasada, que adoptei um horário das-9h-às-17h e a semana foi complicada) Quando decidi enveredar por estes caminhos para explorar as bases da cultura ocidental etc etc não estava à espera disto.

Lysistrata é não uma tragédia, mas uma comédia, sendo-o também no sentido corrente da palavra. Dando o título ao livro, a personagem principal é uma mulher que desenvolve um brilhante plano para dar fim à guerra do Peloponeso, da qual todas as mulheres gregas estavam cansadas:

CLEONICE
And why do you summon us, dear Lysistrata? What is it all about?

LYSISTRATA
About a big thing.

CLEONICE
And is it thick too?

LYSISTRATA
Yes, both big and great.

CLEONICE
And we are not all on the spot!

LYSISTRATA (wearily)
Oh! if it were what you suppose, there would be never an absentee. No, no, it concerns a thing I have turned about and about this way and that so many sleepless nights.

Estas mulheres queixam-se da falta dos seus maridos, da falta de "eight inch gadgets" (sim) e, em t…